Le Bureau ivoirien du droit d’auteur (Burida) a mis un terme à la controverse qui opposait les chanteuses ivoiriennes Affou Kéita et Roseline Layo au sujet d’une prétendue violation des droits d’auteur. Selon Diabo Steck, président de la Commission musicale du Burida, la chanson incriminée utilise une partie de l’orchestration de la chanson d’Affou Kéita, et si des droits doivent être payés, c’est l’arrangeur qui en bénéficiera.
Le Burida clarifie les droits d’auteur dans le cas de chansons controversées
Depuis quelques jours, une dispute musicale entre les artistes ivoiriennes Affou Kéita et Roseline Layo défraie la chronique. Les accusations de plagiat concernaient la chanson « Môgô fariman » de Roseline Layo, qui aurait prétendument emprunté des éléments à la chanson « Coucou » d’Affou Kéita. Alors que les fans de chaque camp se déchiraient sur les réseaux sociaux, le Burida est intervenu pour mettre un terme à la controverse.
Selon Presse côte d’ivoire qui indique avoir contacté par téléphone Diabo Steck, le président de la Commission musicale du Burida, a déclaré que Roseline Layo a effectivement utilisé une partie de l’orchestration de la chanson « Coucou » d’Affou Kéita. Cependant, il souligne que la situation peut être résolue de manière équitable en accordant les droits à l’arrangeur de la chanson. Ainsi, si des redevances doivent être payées, elles iront à l’arrangeur qui a bénéficié à la création de l’œuvre.
Pour Diabo Steck, il est inutile de nourrir cette polémique qui aurait pu être interrompue si les procédures avaient été suivies. Il insiste sur le fait que le Burida dispose de mesures spécifiques pour résoudre de tels litiges et protéger les droits des auteurs-compositeurs.
« Le Burida est bien outillé pour trancher cette affaire. Je suis le président de la commission musicale qui écoute les chansons afin de mieux déterminer les droits des différents auteurs. La loi et les dispositions du Burida ont tout prévu. La première personne qui déclare une chanson, même tirée du patrimoine culturell est l’auteur-compositeur. Dans cette déclaration, plusieurs ayants droit sont bénéficiaires, au nombre desquels l’arrangeur. Si un autre artiste vient à reprendre la chanson dans son intégralité avec les paroles, la mélodie et l’orchestration, les droits sont distribués entre les ayants droit. Si c’est seulement les paroles qui sont reprises, l’auteur-compositeur reçoit ses droits. Si c’est l’orchestration seule sans les paroles et la mélodie, l’arrangeur a ses droits », a déclaré Diabo Steck.